我深爱的前任

原文来自： www.kath.net           翻译：牟梓光

借助这本由教宗本笃十六撰写的书我们能近观他卓越的前任教宗若望·保禄二世

在教会近代史上几乎没有一位教宗象本笃十六那样亲密的承继着他的前任。自若望·保禄二世任命若瑟·拉青格为信理部部长以来，屹立于千年交换之际的这两位教会杰出的人物便为其深厚的友情及他们所共同宣讲的息息相连。这本书让我们通过本笃十六的慧眼更接近这位圣人般的教宗-若望·保禄二世。

摘录：

这位使徒愿意告诉我们，以他的才智及能力，他实感到不堪胜负这托付与他的沉重职责。 但他正是以此特有的方式彰告人们，他并非为自己争取什么成就功绩，一言以蔽之，并非他在领导和建设普世教会，而是天主在不断的赐予他力量。

他的整个生活都在彰显十字架

在波罗格纳 [意大利北部的一座大城市] 举行圣体大会时所发生的一件事令我至今记忆犹新。教宗显然已经筋疲力尽，恰在这时，Bob Dalyn, 还有几位我记不起姓名的青年明星们来到教宗前，他们在教宗前陈述的观点和看法与教宗倾其一生所宣讲的截然不同。人们有足够的理由反思自问，我也一如既往揣摩回思，让这么一群所谓的 “先知们”在教宗前发表言论是否适宜。 出乎意料的是，当教宗把放在他面前的讲演稿推到一边并诚恳的向这些青年们讲话时，这些青年们的言论观点刹时显得贫乏，苍白无力。他开门见山的谈到很多这些青年们可能一开始还怵于探讨的话题。

他对这些青年们谈失败的意义，论及因着失去信心而放弃理想，谈到承受，接纳生活中的痛苦和十字架。此时此刻，他并没有用虚无空洞，听起来很虔诚的俗套话语。这的确是一位全力效法十字架上的基督并因此而成为明达的人。

他所谈及的意境，使得那些吸引人们尽情享受生活的休闲方式和时尚顿时黯然失色。但这正是我们每人都必须面对的问题。因为以那些和我作为人豪不相称的，有损于我为人价值的时尚享受和我作为人具有的崇高及尊荣格格不入。 从一定程度上讲，我们每人都能体会到这一点。

对我来讲，人们正好从教宗身心所承受的痛苦获知一个独特的讯息， 而这痛苦是我们每人都无法逃避的。今日世界，人们总是乐于寻求成功和直接的效用。 一个政治家为得到更多的选票，他必须显得富有活力。现代的管理职位也要求应聘者具备超人的精力。很奇怪的是，在我们这个快速老化的社会却兴起一阵青年崇拜。疾病和老年必须从人们的视野中消除。教宗没有隐藏他的病苦和老年。他不能，也不愿意隐藏。